El Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Alicante ha acogido, en la mañana de hoy, la presentación del libro Tresor del valencià meridional. Diccionari temàtic i fraseològic. El acto, ha contado con la participación de los autores de la obra, Ovidi Carbonell, Josep Tormo y Jordi Colomina, y del director del Instituto Alicantino Juan Gil-Albert, José Luis V. Ferris. Además, han asistido el director del Departamento de Filología Catalana, Carles Segura, el decano de la Facultad de Filosofía y Letras, Jorge Olcina, el vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística, Carles Cortés, y el propio rector, Manuel Palomar.
Durante el acto, los asistentes han coincidido en destacar el gran trabajo realizado por los autores no solamente por el hecho de conservar para futuras generaciones el tesoro de palabras e idiomatismos que configuran la personalidad humana y cultural de nuestra comunidad lingüística, sino también porque el Diccionario será, de ahora en adelante, un utilísimo recurso para filólogos, escritores y usuarios o amantes del idioma en general.
Por su parte, el rector ha asegurado que para la Universidad de Alicante es un motivo de satisfacción haber acogido este acto, importante y emblemático, de presentación pública del Diccionario temático y fraseológico que, como resultado de tantos años de trabajo filológico, han elaborado Carbonell, Tormo y Colomina. El libro permite entender que el patrimonio lingüístico de los valencianos es un tesoro: un verdadero tesoro, ha insistido.
Tresor del valencià meridional. Diccionari temàtic i fraseològic es una obra de 1.085 páginas, editada por el referido Instituto Alicantino de Cultura, que responde a proyectos y años de investigación filológica en torno al patrimonio léxico y fraseológico de las comarcas más meridionales del dominio lingüístico: de la Costera, la Safor y la Vall dAlbaida hacia el sur, incluyendo, naturalmente, el Comtat, lAlcoià, la Marina Alta, la Marina Baixa, lAlacantí, el Baix Vinalopó, les Valls del Vinalopó, etc.