La Universitat d’Alacant presenta a Madrid el llibre que analitza la relació entre Cervantes i Shakespeare

El president de la RAE, Darío Villanueva, presidirà l’acte el pròxim dimarts 23 a la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Hi intervindran el degà de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UA, Juan Mesa Sanz, José Manuel Lucía Megías, president d’honor de la Sociedad de Cervantistas i José Manuel González Fernández de Sevilla, membre de la World Bibliography
Alacant. Divendres, 19 de gener de 2018
La Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla serà escenari, el pròxim dimarts 23 de gener a partir de les 19 hores, de la presentació del llibre Cervantes Shakespeare 1616-2016. Contexto-Influencia-Relación, obra dels professors de la Universitat d’Alacant, José Manuel González, com a editor general i de José María Ferri i María del Carmen Irles, com a coeditors.
El president de la Real Acadèmia Espanyola, Darío Villanueva, serà l’encarregat de presidir la presentació, en el marc del IV Centenari del naixement dels dos escriptors, que la institució alacantina commemora al llarg de tot l’any.
El llibre ha sigut publicat per l’editorial Reichenberger en format bilingüe –espanyol i anglès– i té tres apartats: l’època de Cervantes i Shakespeare; Cervantes i Shakespeare: el seu món i la seua obra i Cervantes and Shakespeare beyond Cardenio. Diferents autors tracten el context, la influència i la relació dels dos autors al llarg de l’obra que la Universitat d’Alacant presenta el pròxim dimarts a Madrid.
La col·lecció d’assajos que conté el llibre analitza “l’excel·lència i l’exclusivitat literària” que representen Cervantes i Shakespeare, que obri noves vies d’estudi i d’acostament per a conèixer i delimitar l’originalitat i la singularitat de les obres respectives, fet que possibilita un nou marc comparatiu davant de l’escassesa i precarietat de publicacions que hi ha sobre la matèria.
Es tracta d’una publicació pionera perquè està composta d’articles en espanyol i en anglès escrits per prestigiosos professors i especialistes en la matèria que aprofundeixen en una gran varietat de temes, que van des del fet històric al literari, i inclou l’estudi d’aspectes pròpiament comparatius.