La consellera de Cultura, Trini Miró, ha anunciado hoy que Valencia acogerá la exhibición pública del Llibre del Repartiment, uno de los documentos más importantes referente a la conquista y fundación del Reino de Valencia donde los escribanos reales anotaban las donaciones de casas y tierras que realizaba el monarca a sus acompañantes y repobladores.
La consellera ha indicado que este importante documento será la pieza estelar de la muestra El llibre del repartiment. El naixement d´un poble, que tendrá entre abril y junio en San Miguel de los Reyes, sede de la Biblioteca Valenciana, incluida en la celebración del 800 aniversario del nacimiento de Jaume I.
Miró ha señalado que esta va a ser sin duda una de las grandes exposiciones que la Generalitat ofrecerá durante L´Any Jaume I y que va a contar con otras seis grandes muestras. Hoy es un día feliz para todos los que amamos la historia de la Comunitat porque vamos a tener el privilegio de admirar el Llibre del Repartiment en San Miguel de los Reyes. Quiero felicitar a la directora general del Libro, Silvia Caballer, por su tesón y su magnífica gestión para lograr la cesión de esta valiosísima pieza.
El Llibre del Repartiment recoge de forma meticulosa el reparto de tierras y casas que el rey Jaume I hizo entre sus nobles y servidores tras la conquista del Reino de Valencia. Consta de tres volúmenes datados entre 1237 y 1252, los cuales se conservan en el Archivo de la Corona de Aragón, en Barcelona, formando parte de los registros de la Cancillería Real, el principal fondo documental de dicho Archivo. Concretamente son los registros 5, 6 y 7.
El primer y segundo volumen recogen las donaciones de propiedades rústicas y urbanas de la ciudad y término de Valencia y de todo el Reino. En total, unos 3.200 registros de donaciones. En el tercer volumen se recogen los edificios de la ciudad de Valencia, con la indicación del antiguo propietario y del beneficiario de la donación.
En un principio se trataba de cuadernos sueltos de papel, los cuales en el siglo XVIII fueron encuadernados en tres volúmenes para favorecer su conservación.
Junto con el Llibre del Repartiment se expondrán unos 34 pergaminos de la época de Jaime I que también va a ceder el Archivo de la Corona de Aragón, más otros 30 pergaminos del Archivo de la Catedral de Valencia. Todo ello acompañado de una exposición bibliográfica relacionada con el Llibre del Repartiment.
La exposición sobre el Llibre del Repartiment en Valencia estará dirigida por el profesor de la Universitat de Valencia, el medievalista Ramón Ferrer, junto con los técnicos de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, concretamente los del Archivo del Reino de Valencia y de la Biblioteca Valenciana.
Historia del Llibre de Repartiment
Los autores del documento son los escribanos que acompañaban al rey, entre los que cabe destacar a Guillem, Guillemó y Pere Sanchez, aunque parece que intervinieron también otros. Es el documento más antiguo en papel del Archivo de la Corona de Aragón, lo que se explica por las fábricas de papel que había en algunas localidades del reino de Valencia, como Xàtiva.
Estos tres volúmenes no han vuelto a Valencia desde 1930. Fue el Centro de Cultura Valenciana el que consiguió, por medio del Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes, el valenciano Elías Tormo y Monzó, que el Archivo de la Corona de Aragón los prestara para poder hacer una reproducción fotográfica, de la cual se encargó Julián Ribera Tarragó, fundador de la Escuela de Arabistas.
Los tres documentos se expusieron durante dos meses en la Biblioteca de la Universitat de Valencia. El comisario encargado de traerlo fue José Sanchis Sivera, decano de dicho centro, que lo entregó a la Universitat de Valencia el 20 de noviembre de 1930, y luego a principios de febrero de 1931 volvió a Barcelona.